O exercício está desatualizado.
Consegui inserir um novo atributo com o código:
PUT catalogo/_mapping
{
"properties":{
"novoatributo":{
"type": "float"
}
}
}
Mas não consegui alterar o tipo de um atributo, gostaria de saber se é possível.