Olá Jocemil,
Obrigado por compartilhar sua dúvida conosco. Pelo que entendi, você está tentando mudar a cor do preenchimento do retângulo desenhado no canvas, mas a cor "lightgrey" não está funcionando, apenas a cor "grey".
Uma possível solução para isso é verificar se a cor "lightgrey" está sendo escrita corretamente. Certifique-se de que a grafia está correta e que a cor é suportada pelo navegador que você está usando.
Além disso, você pode tentar utilizar o código hexadecimal da cor desejada. Por exemplo, o código hexadecimal para a cor "lightgrey" é "#D3D3D3". Então, você pode tentar utilizar o código abaixo:
pincel.fillStyle = '#D3D3D3'; pincel.fillRect(0, 0, 600, 400);
Espero ter ajudado e bons estudos!