Repassei pelas aulas do item 04 e as unicas alterações de nomes que foi proposto executar foi na tabela pedidos, já na aula é demonstrado a conexão das tabelas e todas colunas das demais tabelas estão alteradas, conforme exemplo abaixo:
]
Sei que ele apenas traduziu mas não deixou claro no video e fica confuso
Oii, Tudo bem?
Sinto muito que tenha ficado confuso essa parte do vídeo. E agradeço por nos trazer esse ponto, é muito importante saber um pouco da experiência que você durante as aulas, pois nos ajuda bastante a melhorar o conteúdo.
O Power Query permite que você faça as alterações necessárias em cada tabela de acordo com suas necessidades. Portanto, se você achar necessário renomear as colunas em outras tabelas para melhorar a clareza e a organização dos dados, fique à vontade para fazer isso, caso contrário não é necessário.
Na documentação oficial da ferramenta, temos acesso a passo a passo de como renomear colunas/tabelas e outras informações ricas que nos ajudam no momento de estudos. Vou deixar o link abaixo caso queira ler:
Obrigada mais uma vez, e conte com a Alura para evoluir em sua jornada.
Bons estudos!