Oi, Rafa! Tudo bom?
Peço desculpas pelo tempo que aguardou por uma resposta.
No Power BI, colunas e medidas são elementos diferentes. Enquanto colunas representam campos de dados de uma tabela, as medidas são fórmulas que realizam cálculos específicos (como soma, contagem e média), por meio da linguagem DAX.
Geralmente criamos uma nova coluna quando precisamos adicionar alguma informação (exemplo: datas e nomes) à tabela. Conforme a tabela é alimentada com novos registros (linhas), essas informações são alocadas nas colunas correspondentes.
Por outro lado, as medidas são usadas quando queremos apresentar informações agregadas com base nos dados existentes na tabela. As medidas serão bastante úteis para criação de novos visuais, como gráficos e cartões!
No caso de Faturamento total, essa medida contém a soma de todos os faturamentos presentes na tabela Vendas. Não é comum transformar Faturamento total em uma coluna, uma vez que ele representa uma informação geral e não um valor presente em uma linha específica da tabela.
Como as medidas não são colunas, elas não aparecem na estrutura da tabela, mas podem ser acessadas pela aba de Dados:
Espero que tenha ficado mais claro, Rafa. Se surgirem novas dúvidas, conte comigo.
Um forte abraço!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!