Solucionado
Coluna que indica o tipo de pagamento mais frequente por pedido. Selecione "Adicionar Coluna" e depois "Coluna de Exemplos". Forneça exemplos do tipo de pagamento predominante para alguns pedidos, considerando os tipos de pagamento (payment_type) mais comuns em cada order_id. O Power Query criará a lógica necessária para identificar o tipo de pagamento predominante.
Não entendi como fazer a atividade acima, pode me detalhar mais ???
Ola five , ao clicar em adicionar coluna de exemplos vai surgir ao lado da coluna "payment_type" uma coluna em branco, ela servirá como um modelo (cópia) , ao lado de crédit card na coluna em branco você vai escrever a tradução equivalente, ou seja ''cartão de crédito'' o Power BI vai entender que em toda coluna onde está crédit card na nova significa cartão de crédito e vai preencher automaticamente, daí é só fazer igual para outros valores credit card = cartão de crédito debit card = cartão de débito e assim sucessivamente. espero ter ajudado
ah sim, tinha entendido de outra forma, obrigada!