Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Fala ai Rian, tudo bem? Bom, olhando o projeto que você mandou, na versão atual, o mesmo possui alguns problemas.
Ele não está entrando no for dos carros, tem um pequeno erro de digitação para pegar a propriedade length do array:
imagemCarros.leigthVeja que o length está escrito leigth.
Outro detalhe, a variável para saber se houve ou não uma colisão está com o mesmo nome da função, tente mudar o nome da variável para colisao e deixar apenas a função como colidiu.
Espero ter ajudado.