Oi Roberta, tudo bem?
Nenhuma pergunta é boba :).
Vamos lá a resposta para essa sua pergunta é: escolher o que melhor se enquadra na sua necessidade. Não há uma solução exata sobre qual é a melhor maneira de criar um site, a não ser observando as necessidades individuais de cada empresa.
Para os usuários que têm pouco ou nenhum conhecimento técnico a respeito de programação, mas querem investir em um site profissional, o WordPress pode ser a melhor escolha.
Se o seu negócio não vai necessitar de constantes alterações ou atualizações, é uma boa escolher criar um site em HTML. Mas aí você vai ter vários custos: servidores, empresas de hospedagem, salários da equipe de T.I., entre outros.
Em linhas gerais o WordPress pode custar mais que uma hospedagem simples, já que sua versão gratuita possui pouquíssimas funcionalidades. Mas por outro lado, o tempo gasto com o desenvolvimento do site seria bem menor com a presença da plataforma.
Então depende muito de quanto tempo você quer gastar na criação, do quanto você pode gastar e qual o serviço que você irá oferecer. É preciso gastar muito tempo pensando antes de tomar essa decisão.
Espero ter ajudado. Bons estudos!