Aqui deu certo!
Fantasia Vendas Blank = if(
ISBLANK(
CALCULATE('Medidas'[Faturamento total],
FILTER('registro_livros_marketing','registro_livros_marketing'[Categoria]="Fantasia"))),
"Nemhuma venda nesta categoria",
'Medidas'[Faturamento total]
)