Oi Nathalia! Tudo bem contigo?
Pode ser que você precise atualizar o navigator para que as tabelas apareçam. Você pode clicar com o botão direito do mouse, nessa parte em que está a estrutura do schema, e selecionar "refresh all". Ou, clicar no botão de atualizar que fica no cantinho superior direito, ao lado da palavra SCHEMAS:
Espero que dê certo. Qualquer coisa, me avisa!
Abraços.