Oi Vinicius,
Essa classe indicação conceitualmente representa o quê, apenas um regra de negócio? Por que você estava falando sobre entidades e objetos de valor e ela não é nenhum desses dois itens. Essas indicações não poderão ser salvas em um banco de dados e por isso você simplesmente não criou um atributo na classe de aluno para representar os indicados, é isso?
Pelo que entendi ela é uma regra de negócio, mas fiquei confuso em como ela age no sistema, acho que é isso. Eu sei que é apenas modelagem do domínio ainda mas é que se me falassem superficialmente sobre essas indicações acho que a primeira coisa que eu pensaria era ter uma lista de indicados em cada aluno.