Consegui resolver o exercício de uma forma diferente da resolução proposta pelo instrutor.
SELECT QUANTIDADE, COUNT(NUMERO) AS VENDAS FROM itens_notas_fiscais
WHERE CODIGO_DO_PRODUTO = '1101035'
GROUP BY QUANTIDADE
ORDER BY QUANTIDADE DESC LIMIT 1;