Ei, Aruanã! Tudo bem?
Entendo como pode ser frustrante as atualizações que a ferramenta passa e agradeço por nos trazer esse sugestão de melhoria. Fiz o teste por aqui e realmente essa opção não está mais disponível da mesma forma.
Para trabalhar com background gerados pelo Space, faça o seguinte:
- Clique em Media.
- Abrirá um menu suspenso, clique na sessão Still environments
- Procure pelo background que deseja e o selecione para aplicar na imagem

- Feito isso, ajuste a imagem de fundo e clique com o botão direito do mouse na tela, depois em Send backeward para enviar o background para trás da imagem original.
- Por fim, siga os próximos passos de ajustes conforme o professor mostra na aula Definindo um cenário.

Espero ter ajudado e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Até mais, Aruanã!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!