Olá!
Os caracteres não estão sendo mostrados corretamente.
Na hora da criação da tabela, já estou usando NVARCHAR2 em todos os campos que faz sentido.
Também já alterei a variável NLS_CHARACTERSET do banco de dados.
Eu também alterei o arquivo sqldeveloper.conf e adicionei esse parâmetro:
#GUI language AddVMOption -Duser.language=en
Para deixar-lo em inglês.
E agora??? :)