Solucionado
Tem como fazer um botão funcional nesse canvas que fica no espaço 3d do jogo? Por exemplo eu coloco uma placa ou um banner no jogo, e coloco na frente de um canvas e dentro desse canvas, um botão, quero que quando eu chegar perto desse banner e clicar nele (Que no caso cai ser um botão), apareça um outro painel com uma mensagem, tipo um Easter Egg.
Oi, Lury, tem sim. Quando você coloca o canvas em World Space como fizemos com a vida do boss você pode utilizar ele normalmente a unica coisa que você tem que levar em consideração é a angulação da câmera para ficar fácil de ver o que está dentro do canvas.
Mas você pode usar normalmente botões e programar comportamentos para serem executados quando clicar neles.