A aplicação não funciona, pois diz que não pode ler 'lista' de undefined, quando instanciado "this._service" de "new NegociacaoService". Se eu criar uma nova NegociacaoService roda perfeitamente, inclusive é apenas nessa parte do código, em "adicionar" e "apagar", funcionou corretamente.
_init() {
this._service
.lista()
.then(negociacoes =>
negociacoes.forEach(negociacao =>
this._negociacoes.adiciona(negociacao)))
.catch(erro => this._mensagem.texto = error);
setInterval(() => { this.importaNegociacoes() }, 3000);
}