Camadas editáveis

Olá Thamirys, tudo bom?

Isso acontece porque você não possui as fontes que estão no documento. Se você utilizar a opção achatar, os textos permanecerão corretos, mas não serão editáveis.

Ok, mas como faço para obter essas fontes?

Acredito que a maior parte das fontes são da família Roboto e Roboto Slab. Trata-se de uma fonte do Google, portanto você poderá baixar pelo próprio Google Fonts.

https://fonts.google.com/specimen/Roboto

https://fonts.google.com/specimen/Roboto+Slab

Clique em "Select This Font", selecione os estilos que deseja da fonte na parte customize (normalmente baixo a família completa) e então faça download. Após isso, instale as fontes em seu computador e reabra o Photoshop para que as fontes sejam reconhecidas pelo documento.

Caso a versão do seu Photoshop seja a Creative Cloud, o Adobe Typekit pode solucionar as fontes não encontradas do documento...

Um abraço,

Bruno