Solucionado
Estou gostando muito do curso. No entanto, estou com um problema quando clico no botão connect para criar um novo repositório. A caixa de diálogo aparece em branco e não consigo prosseguir. Alguém já passou por esse problema?
https://drive.google.com/open?id=1Gr20eB3OHioMiNygQ25DuOSpZ0xttWum
Ainda nao consegui resolver o problema. Será que se eu usasse as versões mais recentes do java e ter outros problemas? Vou tentar.
Criei o ambiente com o Pentaho e o Java na versão mais atual.
A caixa de diálogo não aparece mais em branco. Mas depois de criar o repositório, o botão connect desapareceu, da forma que o instrutor mostrou. Porém, não tem nenhum acento e nenhum caractere especial no meu xml lá do kettle. :(
Finalmente consegui resolver. Tive que apagar os conteúdos das seguintes pastas:
F:\treinamento\designer-tools\data-integration\system\karaf\caches\spoon\data-1
F:\treinamento\designer-tools\data-integration\system\karaf\caches\spoon\data-2Além disso, eu apaguei a pasta .kettle, que fica lá na pasta do usuário.
Eu não sei o que aconteceu porque não usei nenhum acento na criação do repositório. Mas, descobri que o problema acontecia quando tentava criar variáveis diretamente no kettle.properties. Era só criar a variável e o botão desaparecia. Quando criei a variável pelo spoon o problema não aconteceu mais.
Carlos Guimarães, Muito obrigado, salvou o dia de estudo. Consegui resolver somente limpado a pasta data-1.