Oiii Ivan, tudo bem?
Peço desculpas pela demora no retorno de sua resposta, vamos lá:
Procurando saber o que significa esse erro, eu encontrei um suporte no site da Tableau.
O erro diz o seguinte: Ao usar o Tableau Desktop 2020.1 da versão não em inglês para abrir a pasta de trabalho criada usando 2019.4 com fontes de dados da união,
o seguinte erro pode ocorrer.
Código de erro: 3834CEBA [6] hyper_execute_query: 0: coluna desconhecida 'union'. 'Sheet'.
E ele aponta duas formas de solucionar esse erro:
Solução 1: Faça o downgrade do Tableau Desktop para a versão 2019.4.
Solução 2: Altere o idioma da interface do Tableau Desktop 2020.1 para inglês.
Você pode configurar o Tableau para exibir a interface do usuário escolhendo Ajuda> Escolher idioma.
Qualquer coisa você me fala, tá bom? :)