Boa tarde!
De alguns anos pra cá as placas de redes já possuem a funcionalidade de detectar se estão conectadas em um switch/hub ou diretamente em um outro computador, quando detectado que é necessario uma conexão cruzada a propria interface de rede já realiza esta troca sem a necessidade de alteração do meio fisico. Poderiam atualizar as respostas.
Olá Carlos!
Você tem razão!
O grande motivo didático para não colocar esta resposta como correta é que o aluno precisa saber exatamente qual caso usar cada tipo de cabo. Entendemos que hoje em dia as placas de rede fazem essa conversão automaticamente, mas hoje em dia ainda existem muitos sistemas legados e com isso, muitas redes não têm essa opção de colocar qualquer cabo e ainda assim funcionar.
Esse tipo de conteúdo serve para evitar problemas em lugares que não deveriam ter problemas. :)
Mas muito obrigado pela colaboração! Essa informação é muito útil!
Bons estudos!