Basicamente a opção do build path não aprece quando clico com o botão direito.
Basicamente a opção do build path não aprece quando clico com o botão direito.
Verifique se você está clicando no elemento errado.
Estou.
Se possível, mande um print da tela toda, mostrando o nome dos arquivos e a estrutura das pastas. Adicionalmente, verifique se você não exportou um arquivo JAR executável, que impossibilitaria importar como uma biblioteca (tem um opção para exportar nesse modo, que pode confundir).
Humm não sabia que tinha isso. E como que faz para não sair o jar com executável.
Nessa tela, tome cuidado para ter selecionado a opção de JAR file, não Runnable JAR file.
Adicionalmente, tente deletar e colocar o arquivo de volta na pasta. Tente também reiniciar a IDE.
Depois disso, se nada funcionar, clique com o botão direito em cima do projeto e em edit build path, então inclua esse jar pelo menu que aparecer.