Na Aula 03 - Parte 4 do curso Symfony Framework: cache e segurança, o laço for abaixo está com a coleção de "seasons" e não "episodes".
{% block body %}
<form>
<ul class="list-group">
{% for season in seasons %}
<li class="list-group-item">
Episódio {{ episode.number }}
<input type="checkbox" name="episode[{{ episode.id }}]">
</li>
{% endfor %}
</ul>
</form>
{% endblock %}
{% block body %}
<form>
<ul class="list-group">
{% for season in seasons %}
<li class="list-group-item d-flex justify-content-between">
Episódio {{ episode.number }}
<input type="checkbox" name="episodes[{{ episode.id }}]">
</li>
{% endfor %}
</ul>
<button class="btn btn-primary mt-2">
Salvar
</button>
</form>
{% endblock %}
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!