Olá Daniel.

Tudo bem?

Vou tentar te ajudar com algumas soluções. Veja se te ajuda:

1. Verifique o Espaço em Disco:

   • Certifique-se de que você tem espaço suficiente no disco onde está tentando criar o projeto. A Unity pode falhar ao criar projetos se não houver espaço suficiente.

2. Permissões de Pasta:

   • Verifique se você tem permissões de leitura e escrita na pasta onde está tentando criar o projeto. Tente criar o projeto em uma pasta diferente, como na área de trabalho, para ver se o problema persiste.

3. Desativar a Conexão com a Unity Cloud:

   • Na imagem, notei que a opção "Connect to Unity Cloud" está marcada. Tente desmarcar essa opção e veja se o projeto é criado com sucesso.

4. Reinstalar Versão da Unity:

   • Pode ser útil reinstalar a versão específica da Unity que você está tentando usar. Às vezes, a instalação pode estar corrompida, tenta baixar uma versão anterior a essa última.

Pontos adicionais que encontrei em fóruns desse assunto:

• Retorne a licença por meio do Gerenciar licenças no Unity Hub
• Adicione novamente
• Atualize as licenças (não tenho certeza se esta etapa é necessária)
• criar novo projeto...

• Trocar o caminho onde salva os projetos, mudar para a pasta "Documentos" por exemplo.

Espero que uma dessas soluções ajude a resolver o problema. Bons estudos!