Já tentei fazer de tudo aqui, mas eu não sei mais o que fazer.
O meu banco de dados é esse, está normal. Realmente não sei o problema.
Fiquei 1 hora tentando, procurei no Youtube, no StackOverFlow, no forúm do MongoDB, vi que parece ser um problema comum, pelo tanto de postagens de fórum relacacionados a retornos vazios no MongoDB Atlas. Preciso fazer um projeto desse para meu trabalho da faculdade, vou tentar utilizar outros bancos.