No código disponibilizado para copiar tem um aspa a mais no print entre o f e o texto a informar, o correto é como esta no vídeo
print(f'.{restaurante}')
def listar_restaurantes(): os.system('cls') print('Listando os restaurantes\n')
for restaurante in restaurantes:
print('f'.{restaurante}')
input('Digite uma tecla para voltar ao menu principal')
main()