Olá, tudo bem?
A página de publicação de projetos no GitHub sofreu algumas alterações visuais desde a publicação do artigo que você usou como instrução para fazer o deploy. Porém, mesmo com essas mudanças o essencial dos passos não mudou, então você pode ainda usar o artigo como base mesmo visualmente desatualizado.
Além disso, analisando o print que você compartilhou, vejo que aparece a mensagem "GitHub Pages Source Saved" que informa que você salvou a configuração que indica a branch do repositório que está o projeto na sua versão final, e depois de um tempo o link para acessar a página deveria aparecer.
Verifique se estar publica e me retorne caso não esteja, com mais informações sobre o problema.
Fico no aguardo!