Criei a medida AV = AVERAGE(Livros[Preço Unitário]). Retornou o mesmo valor da medida sugerida (R$53,25).
A ocorrência a ser relatada é que estava retornando um valor diferente (R$60,02). Tentei recriar a função mas continuava dando um valor errado. Só depois que eu fechei o PWBI, reiniciei e recriei a medida, esta retornou o valor correto.