Olá tudo bem ?
Primeiro vamos remover o node e o npm.
Rode os seguintes comandos
sudo rm -rf /usr/local/bin/npm /usr/local/share/man/man1/node* /usr/local/lib/dtrace/node.d ~/.npm ~/.node-gyp /opt/local/bin/node /opt/local/include/node /opt/local/lib/node_modules
sudo rm -rf /usr/local/lib/node* ; sudo rm -rf /usr/local/include/node* ; sudo rm -rf /usr/local/bin/node*
sudo apt-get purge nodejs npm
Agora vamos instalar o node, para isso rode os seguintes comandos.
**ATENÇÃO SUBSTITUIR v#.#.# pela versão desejada.**
tar -xf node-v#.#.#-linux-x64.tar.xz
sudo mv node-v#.#.#-linux-x64/bin/* /usr/local/bin/
sudo mv node-v#.#.#-linux-x64/lib/node_modules/ /usr/local/lib/
Se ocorreu tudo certo, executando o node -v ou o npm -v deve apresentar as versões instalas.
Caso o erro persistir é só responder aqui, que podemos tentar outras formas.
Obrigado.