Olá, Leonardo, tudo bem?
Para resolver esse problema de não exibição de atributos, peço sincronize o modelo de banco de dados com o dicionário de dados seguindo os passos abaixo:
Clique com o botão direito do mouse sobre a tabela desejada e selecione "Sincronizar com Dicionário de Dados".
Na tela que será aberta, marque todas as opções disponíveis e clique em OK. Certifique-se de selecionar a conexão correta do banco de dados.
Na próxima tela, marque todas as opções disponíveis e clique em "Mesclar" (localizado na parte inferior da tela).Caso apareçam símbolos de alerta, não se preocupe, pois eles podem ser ignorados se as tabelas já estiverem sincronizadas.
Espero ter ajudado.
Qualquer dúvida, não hesite em compartilhar no fórum.
Abraços!