Olá, Carlos! Bom dia!
O NameError: name 'saida_facemesh' is not defined ocorre quando a variável ou objeto que você está tentando usar não foi definido anteriormente no seu código. No caso específico, a variável saida_facemesh não foi inicializada ou atribuída antes de ser usada no loop.
Para solucionar esse problema, antes de usar saida_facemesh, certifique de que ela foi corretamente inicializada. A linha correspondente a sua definição é:
saida_facemesh = facemesh.process(frame)
Verifique se ela está presente em seu projeto.
Espero ter ajudado.
Qualquer dúvida, não hesite em compartilhar no fórum.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado