Olá Gabriel, tudo bem?
É possível que esse comportamento esteja ocorrendo porque o visual de barra empilhada, não é o mais adequado para a visualização que está tentando criar.
No caso do gráfico de barra empilhada, o Power BI está somando os valores para cada categoria porque é o comportamento padrão para esse tipo de visual. Se você deseja que o gráfico mostre um valor único para todas as categorias, você precisa garantir que a medida seja calculada de maneira a respeitar o contexto total.
Caso se sinta confortável, você poderá compartilhar o seu projeto. Para isso, basta fazer o upload dos arquivos em uma pasta no google drive e gerar um link compartilhável aqui.
Espero ter ajudado e fico à disposição.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!