Olá, Enos. Tudo bem?
Esse problema parece ser de falta de espaço ao tentar instalar o Snort no pfSense. Aqui estão algumas sugestões para resolver isso:
Verifique o espaço em disco acessando o console do pfSense e verifique quanto espaço em disco está disponível. Você pode usar o comando df -h para isso.
Pode ser necessário aumentar o tamanho do disco virtual. Após aumentar, você precisará redimensionar a partição dentro do pfSense.
Você pode tentar atualizar o pfSense, indo na aba "system > update", veja se a "current version" está desatualizada, escolha a versão atualizada na "branch", e realize o processo de instalação, que é praticamente automatico, após isso reiniciei o servidor do pfSense.
Espero que essas dicas ajudem a resolver o problema de espaço e permitir a instalação do Snort. Bons estudos!