Olá Inacio, tudo bem com você?
Peço desculpas pela demora em obter um retorno.
O erro, ERROR DOMException: The URI is malformed. está indicando que a URI (Uniform Resource Identifier) está malformada, ou seja, a sintaxe da URL que você está utilizando está incorreta. Isso pode estar impedindo que ocorra o upload da imagem na API. Mas, sem ter acesso ao código completo da sua aplicação é incerto dizer em qual ponto deve ocorrer a correção.
Assim, peço que verifique se o caminho URL da API foi declarado corretamente, verificando se não há caracteres especiais ou espaços em branco na URL. Você pode comparar o código do seu projeto com o código utilizado na aula, para isso, basta realizar o download dos arquivos pelo seguinte link.
Peço que verifique os pontos apresentados acima e caso ocorra mudanças nos arquivos, salve-os, inicie a aplicação e realize uma nova tentativa de envio de uma imagem para a API e verifique se obterá êxito no envio. Mas fico à disposição para ajudá-lo e peço que me envie o projeto completo caso não tenha obtido êxito.
Continue mergulhando em conhecimento e não hesite em voltar ao fórum para continuar aprendendo e interagindo com a comunidade.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!