Olá Alessandro.
Tudo bem?
Desculpa a demora, estou respondendo esse tópico para tentar ajudar você e outros alunos que estiverem com essa mesma dúvida, e também para organizar o nosso fórum. Valeu :)
Pelo erro que você está recebendo, parece que o container não está conseguindo se conectar ao upstream corretamente. O erro "No route to host" indica que não há uma rota para o host especificado.
Existem algumas possíveis causas para esse erro. Uma delas é que o host especificado no upstream não está acessível ou não está respondendo na porta correta. Verifique se o host 172.25.0.2 está em execução e se a porta 8080 está aberta.
Outra possível causa é que o container não está configurado corretamente para se comunicar com o host especificado. Verifique se as configurações de rede estão corretas e se o container tem acesso à rede onde o host está localizado.
Além disso, certifique-se de que não há nenhum firewall ou restrição de rede que esteja bloqueando a conexão entre o container e o host.
Se nenhuma dessas soluções resolver o problema, seria útil fornecer mais informações sobre a configuração do seu ambiente, como o sistema operacional, a versão do Prometheus, Grafana e Alertmanager que você está usando, e qualquer outra informação relevante.
Espero ter ajudado e bons estudos!