Solucionado
Alguns dos certificados estão apresentando erro: quando mudamos a versão para outro idioma (EN ou ES), alguns certificados misturam o layout da página, mantendo parte do texto em português, que é o original, e parte na outra língua escolhida (EN ou ES)!
Oii, José!
Por favor, mande um e-mail para contato-one@alura.com.br contando sobre esse problema. A equipe responsável irá te ajudar.
Conte com o apoio da comunidade Alura na sua jornada. Abraços e bons estudos!
Muito obrigado!