Olá Samuel, tudo certo?
Realizei alguns testes para tentar replicar o mesmo erro que você compartilhou, logo encontrei uma situação que apresenta o mesmo erro, que seria quando eu tento rodar um arquivo ".js" fora da pasta onde ele se encontra.
No seu caso, em seu terminal você se encontra na pasta "fundamentosJS", porém com base no erro, imagino que o seu arquivo templateStrings.js esteja em alguma outra pasta dentro de "fundamentosJS".
Com isso, para poder rodar o seu código sem que aparece esse erro, você deve acessar a pasta dentro de "fundamentosJS", via terminal, com o comando cd nome-da-pasta, ao acessá-la o seu terminal terá acesso ao seu arquivo é poderá rodá-lo sem problemas.
Caso seu erro persista ou não seja resolvido com a situação que eu comentei, gostaria que você enviasse um print dos seus arquivos localizados no canto esquerdo do seu VSCode.
Espero que eu tenha lhe ajudado. Grande abraço!
