No vídeo está correto, porém, na transcrição, onde se copia o código, a classe CSS está faltando um 'espaço' para exibir a cor laranja corretamente.
Segue:
.cabecalho .titulo span { color: #FD9843; }
Como está no TEXTO na página:
.cabecalho.titulo span { color: #FD9843; }
O cabecalho está com o . (ponto) sem espaço.
Nada demais, apenas p/ corrigir na transcrição da aula. Obrigado.