Quando tento instalar em um usuário administrador aparece o seguinte erro:
Observação, usei a conta corporativa para baixar o arquivo executor.

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Quando tento instalar em um usuário administrador aparece o seguinte erro:
Observação, usei a conta corporativa para baixar o arquivo executor.

Oi, Luis! Tudo certo?
Desculpe por demorar a te dar um retorno.
A falha dos privilégios da conta de instalação significa que algo ali não foi permitido. Como você comentou que usou o usuário de administrador, já sabemos que rodar como admin não solucionaria o erro.
Porém, há outra forma de solucionar.
Com o seu usuário ainda sendo o de administrador, você irá precisar checar se há algumas permissões configuradas na máquina. Vamos lá!
WINDOWS + R.secpol.msc na caixa e clique em "OK".
Depois de clicar em "Atribuição de direitos de usuário", você irá checar se as opções abaixo estão com as permissões necessárias habilitadas:
Assim como nos prints a seguir:
E veja se todos os administradores têm as três permissões necessárias. Caso não tenham, basta conceder a permissão. E a partir daí você consegue instalar com sucesso o SQL Server 2022.
Espero ter ajudado. Se a dúvida persistir, estou disponível. :D
Abraços e bons estudos!