Ei, tudo bem?
Essa mensagem indica que em versões de teste ou com cotas gratuitas, o Google AI Studio pode impor limites de tokens que sua planilha ultrapassa. Ao ultrapassar, o upload não é realizado.
Uma das soluções é testar subir o arquivo no ChatGPT, por exemplo. Ou reduza o tamanho da planilha, dividindo-a em arquivos menores.
Além disso, tem a possibilidade de usar a API Gemini, como é indicado na mensagem na tentativa de upload. Mas essa alternativa gera custos de uso da API, então avalie bem se é viável para você.
Espero ter ajudado e qualquer dúvida, compartilhe no fórum.
Até mais e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado!