Oi, Karina, tudo bem?
Desculpe a demora em te responder!
Sinto muito que esteja com dificuldades em criar o banco de dados, mas sempre conte com a comunidade do fórum para te ajudar com suas dúvidas.
Para que a opção "Banco de dados" esteja disponível é necessário clicar com o botão esquerdo do mouse duas vezes em cima do gerenciador de banco da dados railway. Dessa forma um check verde será habilitado no canto inferior direito do ícone e ao clicar com o botão direito do mouse e selecionar "Criar", estará disponibilizado a opção "Banco de dados" utilizada pela instrutora.

Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, não hesite em postar no fórum.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!