[Bug] Cannot read properties of undefined (reading 'findOne')

Olá, José! Tudo bem?

Este erro geralmente ocorre quando você tenta acessar um método de um objeto que não foi definido. No seu caso, parece que o objeto database.usuarios está indefinido.

Aqui estão algumas coisas que você pode verificar:

1. Certifique-se de que o módulo database está sendo importado corretamente. O arquivo database deve exportar um objeto que contém usuarios como uma de suas propriedades.

2. Verifique se a tabela usuarios foi criada corretamente no banco de dados. Você mencionou que usou o Sequelize para criar a tabela, então você pode querer verificar se a migração foi executada corretamente. Você pode fazer isso rodando o comando sequelize db:migrate no terminal.

3. Certifique-se de que o Sequelize está configurado corretamente para se conectar ao seu banco de dados. Se a conexão com o banco de dados não estiver funcionando, isso pode fazer com que database.usuarios seja undefined.

Aqui está um exemplo de como seu código poderia ser:

const database = require('../models') // certifique-se de que este caminho está correto

class UsuarioService {
    async cadastrar(dto) {
        try {
            const usuario = await database.usuarios.findOne({
                where: {
                    email: dto.email
                }
            });

            // restante do código...
        } catch (error) {
            throw new Error('Erro ao cadastrar usuario')
        }
    }
}

Espero ter ajudado e bons estudos!