Tive o mesmo problema relatado por outras pessoas em não aparecer o botão "Get Started" após clicar no botão "Connect".
Apesar de haver um tópico resolvido em 2022, este acho que pra muitos, assim como pra mim não ficou muito claro.
Então, de modo simples, a solução para aparecer o bendito botão é:
-- clique com o mouse sobre o centro da janela que o Pentaho abriu (acredito que possa ser qualquer ponto)
-- arraste seu mouse, mantendo-o clicado, para baixo
e "magicamente" aparece as opções que Victorino estava demonstrando...kkkk
Abraços
