[Bug] Ator colide apenas com a primeira e segunda faixa de forma inconstante

Oi, Vitor, tudo bem?

O problema que você menciona ocorre deviso a um erro na escrita da função verificaColisao(). Ao definir a informação dentro dos colchetes ([]) para yCarros você adicionou o número "1" ao invés da letra "i", como mostrado no código abaixo:

function verificaColisao(){
  //collideRectCircle(x1, y1, width1, height1, cx, cy, diameter)
  for (let i = 0; i < imagemCarros.length; i++){
    colisao = collideRectCircle(xCarros[i], yCarros[1], comprimentoCarro, alturaCarro, xAtor, yAtor, 15)
    if (colisao){
      voltaAtorParaPosicaoInicial();
    }
  }
}

Para solucionar o problema, basta alterar o número pela letra, como mostro abaixo:

function verificaColisao(){
  //collideRectCircle(x1, y1, width1, height1, cx, cy, diameter)
  for (let i = 0; i < imagemCarros.length; i++){
    colisao = collideRectCircle(xCarros[i], yCarros[i], comprimentoCarro, alturaCarro, xAtor, yAtor, 15)
    if (colisao){
      voltaAtorParaPosicaoInicial();
    }
  }
}

Espero ter ajudado. Caso tenha dúvidas, não hesite em postar no fórum!

Abraços!