Olá, Kauã! Tudo bem?
Analisando o seu contexto juntamente com o código e print que você compartilhou, teoricamente esse problema não era para estar acontecendo, o que me levou a concluir que o seu caso o problema esteja no banco de dados.
Então, se certifique esteja utilizando a URL correta que aponta para a colletion que contém as informações sobre os livros. Outra situação, é que você está tentando rodar a API em um local diferente que o seu banco não reconhece. Então, terá que adicionar o IP desse seu novo local no banco de dados, o MongoDB, imagino que ao acessar o mesmo e logar na sua conta já deve aparecer a opção de adicionar o novo endereço. Segue o link:
No mais, caso isso não resolva o seu problema, peço que compartilhe todos os arquivos do seu projeto, via GitHub ou Drive do Google. Assim poderei entender melhor a sua situação.
Espero ter ajudado e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓.