Oii, Fabiano! Tudo bem? Sinto muito pela demora para ter um retorno.
O erro diz que os dados dentro do BSON do MongoDB tem strings que não está sendo codificada em UTF-8.
As causas podem ser variadas, mas sendo a mais comum caracteres inválidos no campo da configuração. Então execute o comando rs.conf()
para revisar a configuração da replicação e se retornar algum erro/aviso, nos retorne para podemos procurar uma solução.
Caso esteja tudo certo, podemos definir configurar o ambiente manualmente para que ele interprete do jeito certo os caracteres. Abra o terminal e execute os comandos:
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
E reinicie o serviço do MongoDB em seguida e teste o código novamente. Para mais explicações sobre o erro, deixo dois links abaixo:
Percebi que finalizou o curso, caso tenha resolvido de outra forma e se sente confortável em compartilhar como, fique à vontade.
Bons estudos, Fabio!