Já li tópicos anteriores com o mesmo acontecimento e nenhum deles solucionou o meu problema. Alguém pode me ajudar?

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Já li tópicos anteriores com o mesmo acontecimento e nenhum deles solucionou o meu problema. Alguém pode me ajudar?

Oi Rodrigo, tudo certo?
Acontece que o pentaho roda sobre o java e isso pode interferir em como as janelas aparecem.
Pode ser que sua tela esteja estendida e precise redimensionar para aparecer o botão, para isso basta arrastar a janela para cima.
Espero ter ajudado.
Ajudou sim. Obrigado.