Bolinha muda posição ao tocar em algo

Olá, Guilherme! Tudo bem?

Testando o seu projeto não consegui identificar exatamente a causa, mas o problema está em si na bolinha que você está utilizando. Tentei tirar todos os códigos que você implementou e deixar apenas o que inverte a direção da bolinha quando ela bate na parede, mas mesmo assim ela está agindo de forma estranha.

A minha recomendação é que você crie uma nova bolinha e implemente os códigos de movimento nela, pelos testes que fiz, essa nova bolinha deve funcionar sem mais problemas.

Espero ter ajudado e bons estudos!