A melhor coisa a se fazer neste caso é criar uma variável com a operação? Ou deveria faze-la dentro do document.write()?
Outra coisa, boa pratica é fazer um early return desse Math.round na variável ou no document.write()?
PS: não tenho acentuação no meu teclado
<meta charset="UTF-8">
<h3> alcool ou gasolina? </h3>
<script>
var tanque = 40;
var caminhoComGasolina = 480;
var caminhoComAlcool = 300
var consumoGasolina = Math.round(caminhoComGasolina/tanque);
var consumoAlcool = Math.round(caminhoComAlcool/tanque)
document.write("o consumo de gasolina eh : " + consumoGasolina + "km por l"+ "<br> enquanto com alcool o consumo eh de :" + consumoAlcool + "km por l");
</script>