Fala Jonatas, Beleza?
Primeiro você terá que implementar um bloco para realizar a verificação das tentativas de adivinhação.
Primeiro criei uma variável global.
var tentativa = 0
Depois verifico SE essa variável é menor que 3. Se não for, irá informar que as tentativas foram esgotadas.
O código completo ficou assim:
<script>
var numeroPensado = Math.round(Math.random() * 10)
var input = document.querySelector("input")
input.focus()
var tentativa = 0
function verifica() {
if (tentativa < 3) {
if (input.value == numeroPensado) {
alert("você acertou o numero pensado")
} else {
if (input.value < numeroPensado) {
tentativa++
alert(`O número que você chutou foi menor que o número pensado. Tentativas restantes: ${tentativa}`)
} else {
tentativa++
alert(`O número que você chutou foi maior que o número pensado. Tentativas restantes: ${tentativa}`)
}
}
} else {
alert('Suas tentativas esgotaram!')
}
input.value = ""
input.focus()
}
var button = document.querySelector("button")
button.onclick = verifica
</script>
Espero ter ajudado.