Olá, tudo bem?
Pode ter ocorrido é um bug do Power BI. Então, recomendo que reinicie o Power BI: tente fechar e reabrir. Isso pode resolver problemas temporários de interface.
Além disso, verifique se há atualizações pendentes para o aplicativo Power BI. Para isso basta procurar por Microsoft Store na aba de pesquisa Windows. Em seguida, pesquisar por Power BI, caso tenha alguma atualização, ele haverá um botão para atualizar.
Espero ter ajudado e caso o problema persista, fico à disposição.
Abraços!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado