Solucionado
Oi Joaquim, quais foram os passos que vc executou para fazer ela aparecer? Lá no canto direito do seu chrome, tem um icone com três pontinhos que é o caminho =>
Tirei esse screenshot para vc.
A opção é a última, ou seja, no caso da imagem (que está em inglês) é develooper tools.
Embora não aparece a barra de ferramentas, o atalho ALT+O , ainda funcionada para te levar até a seleção de arquivos para abrir.
3 pontinhos - mais ferramentas - ferramentas do desenvolvedor